2004年，立下赫赫战功的孙丹丹，因伤病退役，致力于青少年选手的培养，从“四朵金花”转身为孩子王，全身心的投入到教练的角色中。
2010年温哥华奥运会上，获得中国女子短道速滑接力金牌的王濛、孙琳琳、张会、周洋被称为“四朵金花”。准确的说，她们应该是中国女子短道速滑的第二代“四朵金花”。而今天，《奥运故事会》给大家讲讲中国女子短道速滑运动员第一代“四朵金花”中的其中一朵小花，她就是短道速滑的世界冠，和大杨扬、小杨阳、王春露一起被称为了第一代短道速滑的“四朵金花”。
童年时代的孙丹丹家门口有一个体育场，很多小朋友在这里滑冰，孙丹丹心里痒痒起来，于是，从借小朋友的冰鞋，开始了人生“第一滑”，并由此与滑冰结下情缘。
孙丹丹五岁进入长春市的业余体校学习花样滑冰，逐渐展露出运动天赋。不久，吉林省的速滑教练从花样滑冰场上的孙丹丹身上发现了她的速度滑冰潜力，于是，“花样滑冰新秀孙丹丹”变成了“速度滑冰新秀孙丹丹”。而这只是孙丹丹的第一次转项，没多久，她又从速度滑冰转成了短道速滑。1995年，孙丹丹正式进入国家队，开始与队友们协同作战。1996年，孙丹丹首次参加世界锦标赛，获得1500米和3000米两块铜牌，并且和队友一起获得接力银牌。此后，孙丹丹连续5年参加世锦赛，在1998-2001年中国队4夺接力赛冠军中功不可没。
2004年，立下赫赫战功的孙丹丹，因伤病退役，致力于青少年选手的培养，从“四朵金花”转身为孩子王，全身心的投入到教练的角色中，带出优秀弟子韩天宇。随着她执教能力不断得到业内认可，还担任了新加坡队的教练，并在香港体育学院做滑冰的总教练，不断创下佳绩。
你若盛开，清风自来。如今，第一代“四朵金花”都在各自的领域里继续发光发热，用她们自己的方式继续书写属于她们的冰雪故事。
11月12日21:55《奥运故事会》带您一起走进我国短道速滑世界冠军孙丹丹。
