中国第22批赴黎巴嫩维和部队与多国友军协同执行防护工程任务_北京时间
中国蓝盔，彰显“中国安全”！ 中国第22批赴黎巴嫩维和部队与多国友军协同执行防护工程任务
“There may be a safety hazard on the road, and we need to change the loading plan.（这样路上可能会出现安全隐患，我们需要更改装载方案）”中国翻译牛昆辉指着刚装上车的T型防护墙向奥地利运输分队军士Steven Rader解释。当地时间2月17日、18日，应联合国驻黎巴嫩临时部队（联黎部队）司令部军事工程处请求，中国第22批赴黎巴嫩维和部队多功能工兵分队、建筑工兵分队派出吊车作业组分别到韩国营、加纳营协助奥地利运输分队，顺利完成T型防护墙的吊装任务。
根据了解，因加纳营1-0A营区距离黎以边境较近，暴恐袭击异常频繁，安全威胁异常严峻，前期防御工事曾被炮弹袭击。此次临时性任务是我赴黎维和部队与友军五个单位协同，为加纳营紧急构筑防御工事。
吊装途中，记者现场注意到，奥地利运输分队军士Steven Rader要求我维和官兵在车平板上，将两个T型防护墙并排放置。我维和官兵按要求摆放后，二级上士杨俊秋及时发现T型防护墙已超出车宽、加固困难等问题，行驶途中容易发生安全隐患。
我维和官兵积极与Steven Rader沟通解释，坚持改变装载计划，讨论解决方案。Steven Rader很快采纳了我维和官兵的意见，连连称赞我维和官兵“操作技术精湛，工作标准一流”。
作业现场，阵雨、烈日交替出现，给吊装带来不小挑战。指挥员和操作手克服恶劣天气，密切配合，30个T型防护墙90余吨，六个小时左右的时间安全顺利吊装到10辆卡车指定位置。
这次安全高效的工作，充分体现了中国维和官兵过硬的专业素质。中国赴黎维和多功能工兵分队陈强说：“近期，我们的工程建设任务接踵而至，每一项任务我们都会以最快的速度最高的标准完成，确保施工的安全。在距祖国万里之遥的维和战场，我们一定忠实履行使命，展示好中国蓝盔好形象。”(记者颜葵；记者站：瞿发统、庄小好、黄远利、吴培晨）
中国蓝盔，彰显“中国安全”！ 中国第22批赴黎巴嫩维和部队与多国友军协同执行防护工程任务
“There may be a safety hazard on the road, and we need to change the loading plan.（这样路上可能会出现安全隐患，我们需要更改装载方案）”中国翻译牛昆辉指着刚装上车的T型防护墙向奥地利运输分队军士Steven Rader解释。当地时间2月17日、18日，应联合国驻黎巴嫩临时部队（联黎部队）司令部军事工程处请求，中国第22批赴黎巴嫩维和部队多功能工兵分队、建筑工兵分队派出吊车作业组分别到韩国营、加纳营协助奥地利运输分队，顺利完成T型防护墙的吊装任务。
根据了解，因加纳营1-0A营区距离黎以边境较近，暴恐袭击异常频繁，安全威胁异常严峻，前期防御工事曾被炮弹袭击。此次临时性任务是我赴黎维和部队与友军五个单位协同，为加纳营紧急构筑防御工事。
吊装途中，记者现场注意到，奥地利运输分队军士Steven Rader要求我维和官兵在车平板上，将两个T型防护墙并排放置。我维和官兵按要求摆放后，二级上士杨俊秋及时发现T型防护墙已超出车宽、加固困难等问题，行驶途中容易发生安全隐患。
我维和官兵积极与Steven Rader沟通解释，坚持改变装载计划，讨论解决方案。Steven Rader很快采纳了我维和官兵的意见，连连称赞我维和官兵“操作技术精湛，工作标准一流”。
作业现场，阵雨、烈日交替出现，给吊装带来不小挑战。指挥员和操作手克服恶劣天气，密切配合，30个T型防护墙90余吨，六个小时左右的时间安全顺利吊装到10辆卡车指定位置。
这次安全高效的工作，充分体现了中国维和官兵过硬的专业素质。中国赴黎维和多功能工兵分队陈强说：“近期，我们的工程建设任务接踵而至，每一项任务我们都会以最快的速度最高的标准完成，确保施工的安全。在距祖国万里之遥的维和战场，我们一定忠实履行使命，展示好中国蓝盔好形象。”(记者颜葵；记者站：瞿发统、庄小好、黄远利、吴培晨）
