《群书治要》:伍举劝诫楚灵王建造楼台勿奢侈的故事

*节选自《群书治要360》讲记第七集*

譬如说在《周语•楚语》上记载这样一个故事,说楚灵王建造了章华台,建造得很奢侈,就和伍举一起登上楼台,说:「这个楼台美吗?」伍举回答说:「我听说,国君以尊敬、任用贤人为美事,以安定人民为乐事,以听从善言为耳聪,以能够招致远方的民众为贤明。还没听说过是以建筑物的高大庄严,彩绘雕刻的考究精致为美的。先君庄王建造匏居台,高度能观望预示吉凶的天象就够了,大小仅够能容纳宴用的食器和餐具;所用的木材不妨碍城郭守备之所需;所用的经费不由府库支出;百姓不会因此而耽误农时;官吏不必改变上朝的常规。庄王因此能够平定动乱、战胜敌人,而不被诸侯所憎恶。如今,君王您建造这座高台,劳民伤财,致使五谷不丰、官吏烦劳,历时几年才建成,我不明白它究竟美在何处?所谓美,应对上下内外、大小远近都没有害处,这才称得上美。如果是看起来美观,但将财钱用尽,还要盘剥百姓应有的利益,使自己富有而使百姓贫穷,怎么能算得了美?作为一国之君,要领导人民并且与人民共处,如果人民都瘦了,君主又怎么能独肥?所以,先王建造榭、台是用来做什么的?不过是用来讲习军事、观望显示吉凶的天象而已。选址不占用耕地,建造不浪费钱财;施工不烦扰官吏的事务,时间上不耽误百姓的耕作之时。建造台榭选择的是贫瘠坚硬、不适合耕种的土地,用的是加固城防剩下的木料;官员、属吏是在政事之余才到现场去参与,利用百姓四季的农闲时间来完成。建造台榭,是为了利益人民,没有听说是用以穷尽百姓财用的。如果君王认为这楼台美观,把建造楼台视为正事,那么楚国就危险了。」

*内容来源《群书治要》学习网*

譬如說在《周語•楚語》上記載這樣一個故事,說楚靈王建造了章華台,建造得很奢侈,就和伍舉一起登上樓台,說:「這個樓台美嗎?」伍舉回答說:「我聽說,國君以尊敬、任用賢人為美事,以安定人民為樂事,以聽從善言為耳聰,以能夠招致遠方的民眾為賢明。還沒聽說過是以建築物的高大莊嚴,彩繪雕刻的考究精緻為美的。先君莊王建造匏居台,高度能觀望預示吉凶的天象就夠了,大小僅夠能容納宴用的食器和餐具;所用的木材不妨礙城郭守備之所需;所用的經費不由府庫支出;百姓不會因此而耽誤農時;官吏不必改變上朝的常規。莊王因此能夠平定動亂、戰勝敵人,而不被諸侯所憎惡。如今,君王您建造這座高臺,勞民傷財,致使五穀不豐、官吏煩勞,歷時幾年才建成,我不明白它究竟美在何處?所謂美,應對上下內外、大小遠近都沒有害處,這才稱得上美。如果是看起來美觀,但將財錢用盡,還要盤剝百姓應有的利益,使自己富有而使百姓貧窮,怎麼能算得了美?作為一國之君,要領導人民並且與人民共處,如果人民都瘦了,君主又怎麼能獨肥?所以,先王建造榭、台是用來做什麼的?不過是用來講習軍事、觀望顯示吉凶的天象而已。選址不佔用耕地,建造不浪費錢財;施工不煩擾官吏的事務,時間上不耽誤百姓的耕作之時。建造臺榭選擇的是貧瘠堅硬、不適合耕種的土地,用的是加固城防剩下的木料;官員、屬吏是在政事之餘才到現場去參與,利用百姓四季的農閒時間來完成。建造臺榭,是為了利益人民,沒有聽說是用以窮盡百姓財用的。如果君王認為這樓臺美觀,把建造樓臺視為正事,那麼楚國就危險了。」

分享到:

评论

抽奖 App 北京时间客户端 签到 已签到 反馈