
土耳其导游用中文感谢中国救援队!回顾中国的12次国际援助

当地时间8日凌晨4时30分,中国救援队一行82人抵达土耳其阿达纳机场,并于9日凌晨成功救出一名幸存者。与此同时,国内多支社会救援力量也在赶赴土耳其地震灾区后,第一时间投入到国际人道主义救援中。
救援队要克服语言不通等带来各种的挑战。目前有不少土耳其当地中文导游表示,愿意为中国救援力量提供翻译,但因交通、天气原因,暂时只能做一些线上翻译工作。
2月8日,中国救援队队员在土耳其哈塔伊的一处地震废墟搜救(来源:澎湃新闻)
北京时间今天(9日)下午,公羊救援队正在救援现场(公羊救援队供图 来源:央广网)
中国的12次国际援助:人类命运共同体的最佳注脚
2001年成立的中国国际救援队已有22年的救援经验。此次前往土耳其震区进行救援,是中国国际救援队第12次实施国际人道主义救援。
2003年阿尔及利亚地震救援
2003年5月21日,阿尔及利亚发生里氏6.7级地震,23日中国国际救援队派出30名富有经验的救援队员组成救援队伍前往阿尔及利亚开展救援行动。5月30日,中国国际救援队圆满完成赴阿任务回国。这是中国救援队首次参与国际地震灾害的救援行动。
2003年伊朗巴姆地震救援
2003年12月26日,伊朗巴姆地区发生7.0级地震,中国国际救援队派出50名救援队员在巴姆重灾区进行营救和医疗援助。在这场救援行动中,中国国际救援队是第一支到达伊朗地震灾区的亚洲救援队。
2004年印度洋地震海啸救援
2004年12月26日,印度尼西亚苏门答腊岛近海发生9.1级地震,引发巨大海啸,造成周边国家30万余人死亡。中国国际救援队分两批派遣75名队员赶赴班达亚齐进行救援,共医疗救治伤病员4000余名,搜寻并清理69具遇难者遗体。此外,中国国际救援队还协助恢复当地医院,为伤病者提供更多的医疗帮助。
2005年巴基斯坦地震救援
2005年10月8日,巴基斯坦北部发生7.8级地震,造成重大的经济损失和人员伤亡。地震发生后,中国国际救援队争分夺秒地前往灾区,是最早到达重灾区的国际救援队伍。在巴拉考特及其附近地区,中国国际救援队进行了搜救排查工作,成功营救出了3名幸存者,并对590余人进行了救治。中国国际救援队此次还首次担任了国际救灾行动的协调员,为在巴拉考特地区成功开展国际救援发挥了重要作用。
2006年印尼日惹地震救援
2006年5月27日,印尼中爪哇省日惹市发生6.4级地震。中国政府于29日派遣中国国际救援队赶赴印尼地震灾区,实施国际人道主义救援。此次救援队伍由44名经验丰富的医护人员及地震专家组成,携带了五吨医疗救援物资奔赴现场。在近20天的救援工作中,中国国际救援队共救治伤病员3000多名,为震区提供了有力的支持。
2010年海地地震救援
2010年1月13日,海地发生7.3级地震。中国国际救援队派遣60名队员紧急飞赴海地首都太子港开展救援行动,对30余处受地震灾害破坏最严重的区域进行了勘测和评估,制定了科学的营救方案,救治伤员2500余人。
2010年巴基斯坦洪灾救援
2010年巴基斯坦爆发持续一个多月的特大洪灾。中国先后于8月27日和9月14日派出两批总计由116名队员组成的国际救援队和4架直升机救援队深入巴基斯坦南部受洪灾最严重的特达地区参与救灾和医疗防疫工作,至10月4日行动结束时,共医治伤员约25700人。
2011年新西兰地震
2011年2月22日,新西兰克莱斯特彻奇市发生6.2级地震。中国国际救援队派遣10名队员在上百名失踪者被埋的坎特伯雷电视大楼废墟上开展搜救及清理工作,为现场搜救救援提供帮助。
2011年日本地震海啸
2011年3月11日,日本本州岛宫城县以东海域发生9.0级地震,并引发巨大海啸,造成18000余人遇难和失踪。中国国际救援队派遣15名队员紧急前往救援,是首支到达灾区的外国救援队伍,他们不畏冰雪严寒,提供了及时高效的援助,获得了高度评价。
2015年尼泊尔地震救援
2015年4月25日,尼泊尔发生8.1级地震。中国救援队第一时间赶赴震区,搜索排查18个工作点430处建筑物,有效救治灾民3750人次,发放价值160余万元的药品物资。此次救援行动是中国国际救援队执行国际救援任务准备时间最短、出动速度最快、救援目标判断最准、救援效率最高的一次国际救援行动,赢得了国际社会的认可。
2019年莫桑比克热带风暴救援
2019年3月15日,非洲东南部遭受热带气旋“伊代”袭击,暴风、强降雨引发了严重的洪涝、山体滑坡等灾害。中国救援队携带救援装备和后勤保障物资共约20吨,开展了为期12天的救援行动,共治疗3337人,为当地灾民发放急需药品2900份、饮用水2320升、食品7800份。同时,作为唯一的国际救援队伍代表受邀参加莫桑比克总统接见,受到国际社会的高度认可和肯定。
综合中国消防微博视频、央视网、央广网等
编辑:陈歌
责编:段忠俊