避讳是过去封建社会特有的现象,大约起于周,成于秦,盛于唐宋,至清代更趋完密。
避讳是过去封建社会特有的现象,大约起于周,成于秦,盛于唐宋,至清代更趋完密。那时,人们对皇帝或尊长是不能直呼或直书其名的,否则就有因犯讳而坐牢甚至丢脑袋的危险。避讳常见的方法是用意义相同或相近的其它字来代替要避讳的字。这样一来,历史上就出现了不少把人名、地名或事物名称改头换面的现象。

比如,阴历一月古时本来叫“政月”。这是因为古代的皇帝都要在每年的第一个月里接受文武百官的朝拜,并决定一年的政事。到了秦代,由于秦王一月出生,取名“嬴政”,以后就把“政月”改为“正月”。“正月”的“正”不再读[zhèng],而读作[zhēng]了。
类似的例子数不胜数。再比如,为了避讳刘邦老婆吕雉,“雉”这种鸟变成了我们熟悉的野鸡;为了避讳隋文帝杨坚,“甄”字的读音由[jiān]变成了[zhēn](现在一些地方方言中,“甄”字仍然读“坚”的音);为了避讳宋英宗赵曙,一种原本叫薯药的食物被改名叫了山药……

刘邦的开国功臣韩信身边有个很有名的谋士叫“蒯[kuǎi]彻”,但是三代以后因为汉武帝叫刘彻,所以汉代史书上改“蒯彻”为“蒯通”,彻即通也。
汉代选拔人才的制度是察举制,科目包括孝廉、秀才、明经、贤良方正,举秀才是推举才能优秀者。然而东汉开国皇帝叫刘秀,为避“秀”字,改“秀才”为茂才,所以整个东汉都叫举茂才了。
《庄子》是道家除《老子》以外最重要的典籍。然而东汉第二任皇帝汉明帝名为刘庄,为避“庄”字,东汉把《庄子》改为《严子》,严即庄也。

隋唐时期中央官制为三省六部制,其中六部中主管民事的原称“民部”。但因为唐太宗叫李世民,为了避讳“民”字,改称“户部”,以致后来但凡提及六部,都顺口称为“立、户、礼、兵、刑、工”,慢慢忘记了“户部”本来叫“民部”。

同样还是为避李世民的讳,佛教的观世音菩萨中有一个“世”字,索性省去该字,称为“观音”菩萨。不过玄奘法师翻译给李世民的《心经》里,开首一句为“观自在菩萨,行深般若波罗蜜多时……”,翻译的是“观自在菩萨”,也就不存在避讳的问题了。可见,玄奘法师何等聪明啊!

演员李寅飞也要给他的搭档叶蓬换名,倒不是因为避讳,那是因为什么呢?改完的名字为啥让叶蓬“火冒三丈”呢?且看近期北京广播电视台文艺频道笑动剧场栏目即将播出的相声《换包装》,每日18:00,爆笑节目等您来看!