《生于忧患，死于安乐》是初中语文课本上的必背古文，但最近网友们因为这篇课文吵起来了，不少人惊讶地发现，自己一直都背“错”了字？！投投看，你记对了吗？
《生于忧患，死于安乐》
是初中语文课本上的必背古文
但最近网友们
因为这篇课文吵起来了
不少人惊讶地发现
自己一直都背“错”了字？！
投投看，你记对了吗↓
正确答案是
故天将降大任于是人也
强撑着
“我的记忆怎么可能出错”
的自尊心
“斯人”党们纷纷表示
一定是教材又改了
并掏出语文课本进行考证
结果惨遭“打脸”
近日
人民教育出版社中学语文编辑部
正式作出回应
该社自1961年收录
《生于忧患，死于安乐》
这篇文章以来
历套的教材都是“是人”版本
他们也查阅了众多古籍
查阅的结果也是
“故天将降大任于是人也”
▲人教社1961年版初中语文教科书
图片来源/网络
▲人教社1982年版初中语文教科书
图片来源/网络
▲人教社1991年版初中语文教科书
图片来源/网络
▲人教社2001年版初中语文教科书
图片来源/网络
华东师大中文系副教授王耐刚表示
“是”与“斯”二者同源
意又相近
因此
无论是“是人”还是“斯人”
从意思理解上都是对的
即为“这个人”
原 文
故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。
译 文
因此天将要把重要任务交给某个人的时候，必定会先使他的心意苦恼，使他的筋骨疲劳，使他经受饥饿之苦，使他身处贫困之中，使他做事不顺，使他的心受到震撼，使他的性格坚韧起来，来增加他的才能。
但为什么不少网民印象里
自己学的是“斯人”？
目前推测有两种可能
一方面
因为“斯人”的用法
在日常生活、影视剧中的出现较多
另一方面
可能就是“曼德拉效应”
这是一种心理学效应
指大众对历史的集体记忆与史实不符
某电视剧台词截图
教材不“背锅”的例子
其实还有很多
古诗词从来没变
课文也一直未改
这么多年来都是你记错了！
1
点击你认为正确的选项
《梅花》（节选）
【唐】崔道融
横笛和愁听，斜枝倚病看。
—————，容易莫摧残。
A. 逆风如解意
回答错误✕
B. 朔风如解意
回答正确√
热播的《甄嬛传》就曾“误用”这句古诗，皇帝因为甄嬛的一句“逆风如解意，容易莫摧残”而对她倾心。
原句中的“朔风”是指北风，诗人惜花爱花，希望北风如果能够理解梅花的心意，就请不要再摧残它了。
2
点击你认为正确的选项
《摸鱼儿·恨人间情是何物》
（节选）
【金】元好问
恨人间、情是何物？
————————。
天南地北双飞客，老翅几回寒暑？
欢乐趣，离别苦，是中更有痴儿女。
A. 直叫人生死相许
回答错误✕
B. 直教生死相许
回答正确√
这首词在古装剧台词中十分常见，然而痴情主角口中念出的往往是错误版本。
“直教”的意思是竟使。在这里，诗人发出感叹：爱情究竟是什么？竟使双方生死相随。
3
点击你认为正确的选项
《浣溪沙·细雨斜风作晓寒》
（节选）
【宋】苏轼
雪沫乳花浮午盏，蓼茸蒿笋试春盘。
——————。
A.人间有味是清欢
回答正确√
B. 人间至味是清欢
回答错误✕
电视剧《人间至味是清欢》的剧名正是出自这句诗。中央民族大学历史文化学院教授蒙曼表示，“有味”改“至味”，看似没有变化，细细品味则有差别，原句更多表现的是人到中年放下一切的恬淡之心。
4
点击你认为正确的选项
《上邪》（节选）
汉乐府民歌
我欲与君相知，长命无绝衰。
——————，乃敢与君绝！
A. 山无棱，天地合
回答错误✕
B. 山无陵，江水为竭，冬雷震震，
夏雨雪，天地合
回答正确√
在《还珠格格》中，主人公引用这句诗，表明两情不渝。但剧中只截取了三句，凑了一句誓言。
此外，剧中的“山无棱”中“棱”是错误的，原句为“山无陵”。“陵”为高峰，意为高山变平地。若按照剧中台词的理解，高山没有棱角，就没有那么深刻了。
5
点击你认为正确的选项
《木兰诗》（节选）
南北朝乐府民歌
雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离；
双兔傍地走，———— ？
A.安能辨我是雄雌
回答正确√
B. 安能辨我是雌雄
回答错误✕
关于结尾是“雄雌”还是“雌雄”，也曾一度引发网民的争论大战。不少人坚持认为，自己小时候学的就是“雌雄”，是后来教材改成了“雄雌”。
“雌雄”现在已固化为常用词汇，所以在大部分人心中，这个词看着更顺眼。但从学术角度看，“雄雌”更合理，且与上文的“迷离”押韵。承认吧，是我们的记忆自行“篡改”了！
6
点击你认为正确的选项
《游园不值》
【宋】叶绍翁
应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。
——————，一枝红杏出墙来。
A.春色满园关不住
回答正确√
B. 满园春色关不住
回答错误✕
“春色”和“满园”顺序互换，不影响理解，但影响分数???? 这两句诗的意思是，这满园的春色毕竟是关不住的，你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
7
点击你认为正确的选项
《石灰吟》
【明】于谦
千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲。
——————，要留清白在人间。
A. 粉身碎骨全不怕
回答错误✕
B. 粉骨碎身全不怕
回答正确√
“粉身碎骨”是一个常用成语，出自曹植《谢封甄城王表》，比喻为了某种目的或遭到危险而丧失生命，与《石灰吟》中的“粉骨碎身”很容易记混。
8
点击你认为正确的选项
《鹊桥仙·纤云弄巧》（节选）
【宋】秦观
柔情似水，佳期如梦，
忍顾鹊桥归路。
—————，又岂在朝朝暮暮。
A. 两情若是长久时
回答错误✕
B. 两情若是久长时
回答正确√
作者用这两句词揭示了爱情的真谛：爱情要经得起长久分离的考验，只要能彼此真诚相爱，即使终年天各一方，也比朝夕相伴的庸俗情趣可贵得多。
9
点击你认为正确的选项
《白头吟》（节选）
汉乐府民歌
凄凄复凄凄，嫁娶不须啼。
—————，白头不相离。
A.愿得一心人
回答正确√
B. 愿得一人心
回答错误✕
上文中有一句“闻君有两意”，“两意”即“两心”，指情变，与此处的“一心”相对。该诗展现了女子对忠贞爱情的执著和向往。
10
点击你认为正确的选项
《赠去婢》
【唐】崔郊
公子王孙逐后尘，绿珠垂泪滴罗巾。
——————，从此萧郎是路人。
A. 一入侯门深如海
回答错误✕
B. 侯门一入深如海
回答正确√
后两句诗的意思是，“女子一旦嫁到豪门就像是深陷大海，从今后昔日情郎也变成陌生人”，反映出封建社会里因门第悬殊而造成的爱情悲剧。“侯门似海”也因其比喻的生动形象，形成成语，在文学作品和日常生活中广泛运用。
这十道题
你能正确答出几道？
请诚实地把数字打在评论区~
看看谁才是当之无愧的
“记忆大师”吧！
来源：首都教育、知乎、澎湃新闻
编辑：王怡
责编：黄广
