河北宁晋方言:一句操先弄蒙你

虽然走过祖国的千山万水,也听过祖国的千言万语。然而总是感觉自己故乡——河北省宁晋县的乡音最美。

说起普通话,有这么一个段子:某老外苦学汉语十年,到中国参加汉语考试,试题为“请解释下文中每个‘意思’的意思”: 阿呆给领导送红包时,两人的对话颇有意思。 领导:“你这是什么意思?” 阿呆:“没有意思,意思意思。” 领导:“你这就不够意思了。” 阿呆:“小意思,小意思。” 领导:“你这人真有意思。” 阿呆:“其实也没有别的意思。” 领导:“那我就不好意思了。” 阿呆:“是我不好意思。” 老外一脸茫然,不知如何作答,只好哭着交了白卷回国。

而真正的宁晋话,比起这个“意思”还要有意思,不说多的,就宁晋的一句“操先”,不知道叫多少外地人哭昏在了厕所里。

假如两个人吵架,一个人对另一个人说:不JB给你说兰,先操先一顿!

这时候,有个中间人劝阻道:算兰,算兰!都是乡里乡亲的,走嘛,我请你操先一顿。

这第一个“操先”,就是“暴打”一顿的意思;而第二个操先,就成为“搓”一顿的意思。

要是朋友请客,大家都到了,只有你还在匆匆忙忙的路上,朋友给你打电话:老同学,你走啊JB 呢来?大家就等你一个兰。

你回答道:堵啊道兰,你们不要等俺兰,先操先吧……

此时“操先”的意思就成为“吃饭”。

一个男的经常出去干活,一出去就是半月二十天不回家,这天中午男的回家吃过饭后,妻子不让他走,这个男就把老婆操先一顿,操先完了,才得以脱身。

这时候,这个“操先”是做的意思,当然这种“操先”是浪漫的恩爱。

有一次去大北苏,走到乔家寨不知道怎么走了,就向一个大哥打听方向,这个大哥大手一挥:往北操先,操先一公里后,再往西操先一会儿就到兰……

操先在这里,又成为“走一程”的意思。

假如在地里干活的时候,你墨迹蓝半天不愿意干,于是大人们就会警告你:报玩兰!赶紧操先吧,一会儿天就黑兰!

这时候,这个“操先”又摇身一变,成为“干、干活”的意思……

你说就是这个“操先”,撮一顿,可用;暴打一顿,可用;走一程,可用;干活,可用;甚至两口子爱爱,也可用;而且还可用的地方多着很呢……

在宁晋,有一种宽容叫不吃劲,有一种拒绝叫不沾闲,有一种陌生叫认不里,有一种没有叫么一家,有一种喜欢叫待见,有一种讨厌叫熬煎……

在宁晋,有一种早晨叫枪起来,有一种昨天叫夜个儿,有一种昨天晚上叫夜个儿黑啊,有一种劝架叫打圆牌儿,有一种角落叫隔唠儿,有一种蹲着叫谷底……

(作者:张胜开)

0

评论

  • 相关推荐
  • 新闻
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 汽车
  • 科技
  • 房产
  • 军事
App 北京时间客户端 首页