非遗薪火传鼓韵，匠心守艺绽芳华——对话非遗传承人王娟_北京时间
鼓声激荡，铁环清脆，在丰台区王佐镇怪村，太平鼓的韵律穿越时光，诉说着这片土地的文化记忆。从田间地头的即兴表演到非遗舞台的精彩呈现，作为这项非物质文化遗产的传承人，王娟用坚守与创新，让古老的民间艺术焕发新生。
王娟和队员们排练/记者拍摄
王娟：之前你们站在哪个位置，咱们就还站哪。往后来，咱们再来一遍啊......
清脆的鼓点从丰台区王佐镇怪村村委会传出，王娟和队员们正在排练厅为接下来的演出做准备。手腕翻飞间鼓面震颤，铁环清脆的撞击声与脚步节奏浑然一体。怪村太平鼓鼓点铿锵，环佩叮当，数百年来，承载着农耕社会的祈愿与欢庆。
王娟：太平鼓最早是唐代武则天时期就有记载，但是那时候它是作为一种祭祀仪式，承载着人们对自然的敬畏和祈求。后来到了1742年的时候，丁观鹏有一个《太平春市图》，他的这幅画里边有人耍太平鼓。在解放后就成了田间地头大家打的一个娱乐项目。
青少年版怪村太平鼓表演/丰台区王佐镇供图
怪村太平鼓又称京西太平鼓，王娟是国家级非遗怪村太平鼓第四代传承人。说起和太平鼓的渊源，还要从她的婆婆吕翠琴讲起。
王娟：我的婆婆就是京西太平鼓、怪村太平鼓的第三代国家级传承人。我其实最开始学太平鼓，还是有点不太愿意，因为我们学的时候还是打的传统的套路。我是“80后”，那时候流行音乐就比较盛行了，谁还咚咚咚打这个，而且它跟咱们那种大的鼓打起来气势又不一样，又确实沾点祭祀那感觉，我就觉得像是求神。
真正的转折发生在2012年，婆婆吕翠琴重病，在病房仍对太平鼓的发展十分牵挂。这也让王娟意识到，这项非遗技艺传承的重担，落在了她的肩上。
王娟：最触动我的是2012年我婆婆得病了，她在无菌舱里边那段时间，就特别愿意让我去看她。她问我最多的是太平鼓队训练了吗？有没有演出？我发现我跟她聊太平鼓的时候，她的精神特别好，跟她说这个她就特别的开心，等于太平鼓就是她的精神支柱。这个对我的影响是最大的，她真的就跟我说‘如果我的身体状态不行的时候，那你一定要把这个跳好了。’
怪村太平鼓/记者拍摄
这面蒙着桑皮纸、缀着铁环的太平鼓和大家以往认知中的柱状鼓有很大区别，拿在手里更像一把园扇。早在新中国成立后，怪村就率先成立了太平鼓队，老艺人们背着鼓走村串户，让这门技艺在岁月流转中得以传承延续。而作为“80后”的王娟，在传承的同时，还希望太平鼓能创造出新的生机活力。
王娟：我们请了一位专业的舞蹈老师给我们编排太平鼓，让它能够上舞台，加入了一些现代元素的舞蹈性质，然后有了音乐。老师教给了我们一个完整的，我就会提出来一点，然后加在传统太平鼓里边。
王娟与队员们表演怪村太平鼓/丰台区王佐镇供图
2008年6月，怪村太平鼓凭借其独特的历史价值，被列入国家级非物质文化遗产代表性项目名录。王娟也和队员们不断努力，让太平鼓走出丰台，走出北京，甚至走向世界。
王娟：除了北京，还去台湾，国外去过德国演出。在我越来越接受太平鼓的时候，我发现它对传承人的要求非常多。传承人要有组织能力，要有一些音乐常识，要会一些简单的舞蹈编排，真的压力很大，会感觉身上的担子越来越重。我以前认为把鼓打好就可以了，但首先我们不是要一个人打好鼓，我们要一个团队的人都打好鼓。
太平鼓的技法讲究“鼓不离手，环不离声”，想要跳得整齐，跳出精气神，离不开大家日复一日的练习。
王娟：就是台上一分钟，台下十年功。你的一个翻身，你的那个劲儿到哪儿，我们还讲究有“哏劲儿”，有搓步的那个状态，还要有小脚老太太那个脚后跟走路的那感觉。她脚尖是虚的，你要完全传承那个脚后跟走道还走不稳的状态，就就很难拿，你要一点一点的去钻研去琢磨。
为了让怪村太平鼓持续发展，有年轻力量注入，王娟积极推动“太平鼓进校园”。从2015年至今，十年间，王娟以寓教于乐的方式，培育出百余名青少年太平鼓队员，为非遗传承注入源源不断的青春力量。
王娟：跟学校建立了非常好的合作，到今年已经10年了。前一段时间他们艺术节的时候，我社团课的孩子们还去演出。他们还都是要再培养的，也希望他们学了太平鼓以后能够给他们今后的生活带来自信。
王娟指导小美嘉/记者拍摄
五年级的队员陈美嘉是王娟的“得意门生”，排练当天，小美嘉在一旁看得认真，不由得也跟着跳起来。排练间隙，王娟带着小美嘉手把手练习，拇指压鼓边，四指扣柄。
王娟：你看这手腕一定是在这个位置上，不要打到自己，然后鼓立起来了，手腕往下压，所有的都是手腕的力量。来，再来啊，5678~
学习不到一年，小美嘉就跟随队伍开始尝试演出。
小美嘉：开始觉得打得挺好玩的，然后我就慢慢喜欢上了。敲着敲着就感觉还不错，今年过年的时候也出去表演了，这也算是刚开始接触太平鼓。敲这个鼓感觉心里莫名的一种欢喜，表演完了之后回家也特别特别开心。
“一人会”不算会，“人人会”才有未来。在王娟的带领下，现在怪村太平鼓已经组建出一支老中青三代的传承队伍。
王娟：你跳得再好，一个人展现不出来有多好。太平鼓这个东西不是说你一个人跳得好就好，一定要大家在一起，心向一处使。我们队伍也得做成铁板一块，大家都想把它跳好才行，所以其实我们的队员跟家人差不多。
老中青三代同台演出/丰台区王佐镇供图
今年，王娟被评为第五批北京市级非物质文化遗产代表性传承人，第一时间她把这个消息分享给自己的婆婆，既是表达感谢，更是回首这十几年来走过的路。
王娟：我今年被评为市级传承人了，特别开心，然后我给她发微信说被评为市级传承人了。她给我发信息问有我吗？我说有，然后我在链接里截了个图，还把我自己画一下。我说你看这就是我，然后她回了一句‘这回我可放心了。’那天她说完那个话，我在公交车上就控制不住了，哭得不行。确实是感觉从嫁到他们家到现在，太平鼓一直在影响着我。从我不爱接受到我现在就在做这个工作，它已经占据了我生活和工作的大部分的时间。其实是太平鼓让我开了很多不一样的眼界，上了好多不一样的舞台。
王娟和队员们在排练室练习/记者拍摄
鼓声未央，步履不停。夕阳下，王娟与队员们的背影被拉得很长，鼓声渐远，而文化的回响正穿透时光，抵达更远的未来。在节奏铿锵的鼓点中，我们看到了鼓点里的凝聚力，看到了中国农民的文化底气和新时代农民的文化自信。王娟希望，这面小小的鼓，能发出大大的声量。
王娟：你看太平鼓这样翻过来的形状，就像个苹果，是平平安安的寓意。把它叫鼓，就是把这个意思给放大了，因为它的意义很大。这个鼓柄又是一个葫芦的形状，就是“福禄”，所以我们打太平鼓的人也希望它能够像大鼓一样打出震天震地的感觉，让所有人能听到太平鼓的声音，给大家带到一个更好的太平盛世。现在作为我这一代的人，也希望它能够像我们所有的鼓一样，传得更远。
记者/编辑：向南
主编：朱来生
鼓声激荡，铁环清脆，在丰台区王佐镇怪村，太平鼓的韵律穿越时光，诉说着这片土地的文化记忆。从田间地头的即兴表演到非遗舞台的精彩呈现，作为这项非物质文化遗产的传承人，王娟用坚守与创新，让古老的民间艺术焕发新生。
王娟和队员们排练/记者拍摄
王娟：之前你们站在哪个位置，咱们就还站哪。往后来，咱们再来一遍啊......
清脆的鼓点从丰台区王佐镇怪村村委会传出，王娟和队员们正在排练厅为接下来的演出做准备。手腕翻飞间鼓面震颤，铁环清脆的撞击声与脚步节奏浑然一体。怪村太平鼓鼓点铿锵，环佩叮当，数百年来，承载着农耕社会的祈愿与欢庆。
王娟：太平鼓最早是唐代武则天时期就有记载，但是那时候它是作为一种祭祀仪式，承载着人们对自然的敬畏和祈求。后来到了1742年的时候，丁观鹏有一个《太平春市图》，他的这幅画里边有人耍太平鼓。在解放后就成了田间地头大家打的一个娱乐项目。
青少年版怪村太平鼓表演/丰台区王佐镇供图
怪村太平鼓又称京西太平鼓，王娟是国家级非遗怪村太平鼓第四代传承人。说起和太平鼓的渊源，还要从她的婆婆吕翠琴讲起。
王娟：我的婆婆就是京西太平鼓、怪村太平鼓的第三代国家级传承人。我其实最开始学太平鼓，还是有点不太愿意，因为我们学的时候还是打的传统的套路。我是“80后”，那时候流行音乐就比较盛行了，谁还咚咚咚打这个，而且它跟咱们那种大的鼓打起来气势又不一样，又确实沾点祭祀那感觉，我就觉得像是求神。
真正的转折发生在2012年，婆婆吕翠琴重病，在病房仍对太平鼓的发展十分牵挂。这也让王娟意识到，这项非遗技艺传承的重担，落在了她的肩上。
王娟：最触动我的是2012年我婆婆得病了，她在无菌舱里边那段时间，就特别愿意让我去看她。她问我最多的是太平鼓队训练了吗？有没有演出？我发现我跟她聊太平鼓的时候，她的精神特别好，跟她说这个她就特别的开心，等于太平鼓就是她的精神支柱。这个对我的影响是最大的，她真的就跟我说‘如果我的身体状态不行的时候，那你一定要把这个跳好了。’
怪村太平鼓/记者拍摄
这面蒙着桑皮纸、缀着铁环的太平鼓和大家以往认知中的柱状鼓有很大区别，拿在手里更像一把园扇。早在新中国成立后，怪村就率先成立了太平鼓队，老艺人们背着鼓走村串户，让这门技艺在岁月流转中得以传承延续。而作为“80后”的王娟，在传承的同时，还希望太平鼓能创造出新的生机活力。
王娟：我们请了一位专业的舞蹈老师给我们编排太平鼓，让它能够上舞台，加入了一些现代元素的舞蹈性质，然后有了音乐。老师教给了我们一个完整的，我就会提出来一点，然后加在传统太平鼓里边。
王娟与队员们表演怪村太平鼓/丰台区王佐镇供图
2008年6月，怪村太平鼓凭借其独特的历史价值，被列入国家级非物质文化遗产代表性项目名录。王娟也和队员们不断努力，让太平鼓走出丰台，走出北京，甚至走向世界。
王娟：除了北京，还去台湾，国外去过德国演出。在我越来越接受太平鼓的时候，我发现它对传承人的要求非常多。传承人要有组织能力，要有一些音乐常识，要会一些简单的舞蹈编排，真的压力很大，会感觉身上的担子越来越重。我以前认为把鼓打好就可以了，但首先我们不是要一个人打好鼓，我们要一个团队的人都打好鼓。
太平鼓的技法讲究“鼓不离手，环不离声”，想要跳得整齐，跳出精气神，离不开大家日复一日的练习。
王娟：就是台上一分钟，台下十年功。你的一个翻身，你的那个劲儿到哪儿，我们还讲究有“哏劲儿”，有搓步的那个状态，还要有小脚老太太那个脚后跟走路的那感觉。她脚尖是虚的，你要完全传承那个脚后跟走道还走不稳的状态，就就很难拿，你要一点一点的去钻研去琢磨。
为了让怪村太平鼓持续发展，有年轻力量注入，王娟积极推动“太平鼓进校园”。从2015年至今，十年间，王娟以寓教于乐的方式，培育出百余名青少年太平鼓队员，为非遗传承注入源源不断的青春力量。
王娟：跟学校建立了非常好的合作，到今年已经10年了。前一段时间他们艺术节的时候，我社团课的孩子们还去演出。他们还都是要再培养的，也希望他们学了太平鼓以后能够给他们今后的生活带来自信。
王娟指导小美嘉/记者拍摄
五年级的队员陈美嘉是王娟的“得意门生”，排练当天，小美嘉在一旁看得认真，不由得也跟着跳起来。排练间隙，王娟带着小美嘉手把手练习，拇指压鼓边，四指扣柄。
王娟：你看这手腕一定是在这个位置上，不要打到自己，然后鼓立起来了，手腕往下压，所有的都是手腕的力量。来，再来啊，5678~
学习不到一年，小美嘉就跟随队伍开始尝试演出。
小美嘉：开始觉得打得挺好玩的，然后我就慢慢喜欢上了。敲着敲着就感觉还不错，今年过年的时候也出去表演了，这也算是刚开始接触太平鼓。敲这个鼓感觉心里莫名的一种欢喜，表演完了之后回家也特别特别开心。
“一人会”不算会，“人人会”才有未来。在王娟的带领下，现在怪村太平鼓已经组建出一支老中青三代的传承队伍。
王娟：你跳得再好，一个人展现不出来有多好。太平鼓这个东西不是说你一个人跳得好就好，一定要大家在一起，心向一处使。我们队伍也得做成铁板一块，大家都想把它跳好才行，所以其实我们的队员跟家人差不多。
老中青三代同台演出/丰台区王佐镇供图
今年，王娟被评为第五批北京市级非物质文化遗产代表性传承人，第一时间她把这个消息分享给自己的婆婆，既是表达感谢，更是回首这十几年来走过的路。
王娟：我今年被评为市级传承人了，特别开心，然后我给她发微信说被评为市级传承人了。她给我发信息问有我吗？我说有，然后我在链接里截了个图，还把我自己画一下。我说你看这就是我，然后她回了一句‘这回我可放心了。’那天她说完那个话，我在公交车上就控制不住了，哭得不行。确实是感觉从嫁到他们家到现在，太平鼓一直在影响着我。从我不爱接受到我现在就在做这个工作，它已经占据了我生活和工作的大部分的时间。其实是太平鼓让我开了很多不一样的眼界，上了好多不一样的舞台。
王娟和队员们在排练室练习/记者拍摄
鼓声未央，步履不停。夕阳下，王娟与队员们的背影被拉得很长，鼓声渐远，而文化的回响正穿透时光，抵达更远的未来。在节奏铿锵的鼓点中，我们看到了鼓点里的凝聚力，看到了中国农民的文化底气和新时代农民的文化自信。王娟希望，这面小小的鼓，能发出大大的声量。
王娟：你看太平鼓这样翻过来的形状，就像个苹果，是平平安安的寓意。把它叫鼓，就是把这个意思给放大了，因为它的意义很大。这个鼓柄又是一个葫芦的形状，就是“福禄”，所以我们打太平鼓的人也希望它能够像大鼓一样打出震天震地的感觉，让所有人能听到太平鼓的声音，给大家带到一个更好的太平盛世。现在作为我这一代的人，也希望它能够像我们所有的鼓一样，传得更远。
记者/编辑：向南
主编：朱来生
