为中西文化交流铺路!他是第一位被允许安葬在北京的外国人_北京时间

为中西文化交流铺路!他是第一位被允许安葬在北京的外国人

为中西文化交流铺路!他是第一位被允许安葬在北京的外国人

为中西文化交流铺路!他是第一位被允许安葬在北京的外国人

2017年2月22 日,意大利总统马塔雷拉来到北京市委党校,参观位于校园内的利玛窦和外国传教士墓地。此次访华他之所以特意来到这里,这还要从几百年前来华并长眠于此的一个人说起。

在《北京志·外事志》中记载,明万历二十九年(1601年),第一位获准在京师居住的传教士正是来自意大利的耶稣会士利玛窦,他也是最早将西方科技知识传入中国的,被称为 “西学东传第一人”。

利玛窦第一次来到北京是1598年,从南京乘船沿大运河北上,他对沿途重要城市的纬度作了精确测量,还把北京和南京做了个比较,这是中国早期的城市比较研究案例。

1600年利玛窦第二次来到了北京,他被明神宗万历皇帝允许留在京师,有了属于自己的教堂和住所。

利玛窦还把西方的文艺复兴成果带到了中国,比如一些科学的技艺,还有一些新奇的物件,像三棱镜、自鸣钟、西洋琴,利玛窦把这些进奉给万历皇帝以后,万历皇帝甚至是日日把玩。

利玛窦在北京最为人称道的便是他凭借才华和人格魅力,结交了徐光启、李之藻、杨廷筠、孙元化、冯琦、叶向等万历年间最有名的官绅大儒,与他们成为至交好友,他还在中国好友的帮助下翻译了不少西方著作。

他所翻译的欧几里得的《几何原本》,不仅介绍了欧洲的数学知识和哲学的理念,也翻译了很多现在都用的比如点、线、面、三角形、多边形,还有直角、钝角、锐角等等,大家从小就要学习的这些数学知识都是他和徐光启进行翻译的。

利玛窦主持绘制的《坤舆万国全图》,第一次描绘了球形的地球全貌,开创了中国绘制世界地图的模式。利玛窦为推动东西两大文明间的文化沟通做了巨大的贡献。利玛窦的《利玛窦中国札记》,在欧洲一经出版就反响热烈,被翻译成十几种文字,让人们了解17世纪的中国社会。

利玛窦在北京居住了10年,他倾尽心血教授、传播科学知识,直到1610年,利玛窦病逝于北京。万历皇帝破例批准了礼部奏请,赏赐阜成门外的滕公栅栏作为利玛窦的墓地,这是当时政绩卓著的大臣都很难享有的特权,利玛窦成为第一位被允许安葬在北京的外国人。

利玛窦漂洋过海,定居京城,安葬在北京,开辟了东西方文化交流的新纪元。

来源:这里是北京

为中西文化交流铺路!他是第一位被允许安葬在北京的外国人

为中西文化交流铺路!他是第一位被允许安葬在北京的外国人

为中西文化交流铺路!他是第一位被允许安葬在北京的外国人

2017年2月22 日,意大利总统马塔雷拉来到北京市委党校,参观位于校园内的利玛窦和外国传教士墓地。此次访华他之所以特意来到这里,这还要从几百年前来华并长眠于此的一个人说起。

在《北京志·外事志》中记载,明万历二十九年(1601年),第一位获准在京师居住的传教士正是来自意大利的耶稣会士利玛窦,他也是最早将西方科技知识传入中国的,被称为 “西学东传第一人”。

利玛窦第一次来到北京是1598年,从南京乘船沿大运河北上,他对沿途重要城市的纬度作了精确测量,还把北京和南京做了个比较,这是中国早期的城市比较研究案例。

1600年利玛窦第二次来到了北京,他被明神宗万历皇帝允许留在京师,有了属于自己的教堂和住所。

利玛窦还把西方的文艺复兴成果带到了中国,比如一些科学的技艺,还有一些新奇的物件,像三棱镜、自鸣钟、西洋琴,利玛窦把这些进奉给万历皇帝以后,万历皇帝甚至是日日把玩。

利玛窦在北京最为人称道的便是他凭借才华和人格魅力,结交了徐光启、李之藻、杨廷筠、孙元化、冯琦、叶向等万历年间最有名的官绅大儒,与他们成为至交好友,他还在中国好友的帮助下翻译了不少西方著作。

他所翻译的欧几里得的《几何原本》,不仅介绍了欧洲的数学知识和哲学的理念,也翻译了很多现在都用的比如点、线、面、三角形、多边形,还有直角、钝角、锐角等等,大家从小就要学习的这些数学知识都是他和徐光启进行翻译的。

利玛窦主持绘制的《坤舆万国全图》,第一次描绘了球形的地球全貌,开创了中国绘制世界地图的模式。利玛窦为推动东西两大文明间的文化沟通做了巨大的贡献。利玛窦的《利玛窦中国札记》,在欧洲一经出版就反响热烈,被翻译成十几种文字,让人们了解17世纪的中国社会。

利玛窦在北京居住了10年,他倾尽心血教授、传播科学知识,直到1610年,利玛窦病逝于北京。万历皇帝破例批准了礼部奏请,赏赐阜成门外的滕公栅栏作为利玛窦的墓地,这是当时政绩卓著的大臣都很难享有的特权,利玛窦成为第一位被允许安葬在北京的外国人。

利玛窦漂洋过海,定居京城,安葬在北京,开辟了东西方文化交流的新纪元。

来源:这里是北京

北京时间客户端