小哥听后仿佛把陈年的宿便拉出一样舒畅立马抓住我balabala了一串最后原来他那句怀疑人生的中文是你好,请问广州塔怎么走?
随着天朝发展越来越快
也越来越多外国友人走进我们的生活
这天,小萌掐着最后一分钟跑进写字楼打卡
突然被一个金发帅锅拉住
带着闪闪的眼神,问我
“腻壕,请吻赶走他真么揍?”
我的天
这一刻我真的懵哔到怀疑人生!
歪果帅锅见我很焦急,他也很急
然后我挖空了脑海里的单词凑成一句话
“can you speak English?”
小哥听后仿佛把陈年的宿便拉出一样舒畅
立马抓住我balabala了一串
最后
原来他那句怀疑人生的中文是
“你好,请问广州塔怎么走?”
前阵子上过微博热搜的一本预言书
《爆裂中国语》
对,这是一本日本人出的学习中文的书
至于为什么那么火?
全因为这本书带有浓浓的日本污色彩
小萌带大家来看看这本“污书”!
内容简直无法直视啊~
神经病啊!我不要面子啊!
明明就是我们有阴谋啊
什么鬼啊!编辑你出来!我保证不打死你!
这样污化中文
当然,还是有正经的学中文的书的
例如这本
像不像我们高中学英文
用拟声词的方法在英文上面标注中文一样?
哈哈哈哈,看来大家学外文都是一个法子嘛
曾经我们小时候开玩笑的段子
现在居然真实地出现在外国小朋友的作业本上
简直不要太逗!
除了纸质版的作业
还有电子版的作业
然而看到最后,身为中国人的我
却不知道他到底想表达什么意思
十脸懵逼ing.....
小萌一个非洲的朋友最近也在学中文
我们常常聊天,我为了学因为,他学中文
更好笑的是有天他扯着我
要我教他唱《好汉歌》
我:????
原来他是看着这个视频,觉得很有趣
港真,不止有趣,简直疯癫好吗?!
大家千万不要在喝水的时候看啊
▽▼▽