浓香清甜食材为本的蒙古风味
本期主荐
——手扒肉——
浓香清甜食材为本
特勒昆·蒙古手把肉·精酿(东大桥店)
店铺地址:东大桥路8号院SOHO尚都西塔三层1330
北京有家名叫特勒昆手把肉的蒙餐餐厅,特勒昆在蒙语里是“最好”的意思。来自草原的掌门人德力格尔当初给店起名字的时候,就希望这里能成为北京最好的“蒙餐”,而他自己也信守了这个承诺,这里被好吃的网友们认可,评上了朝阳区特色菜好评榜第一名。招牌如其名 ,主打的就是草原名吃“手扒肉”。

德力格尔
手把肉是我国西北地区藏族、蒙古族、哈萨克族等少数民族朋友十分喜爱的食物,也是日常生活和待客时必不可少的美食。因为吃的时候需要一只手把着肉,另一只手拿刀切割而得名。

由于烹饪手法极其简单,所以做手把肉对肉质本身有着很高的要求。德力格尔做手把羊肉,用的是在草原上吃野草长大的羊,鲜美没有膻味。制作的过程非常简单,只用盐和两根葱煮就行了。主打一个吃食材的本味。

北京的蒙餐餐厅并不多,而且在德力格尔看来,家乡的好食材,应该用家乡最原始的方法烹饪,那才是最地道的,比如这道石头烤牛肉。

石烹,是一种非常原始的烹饪方式,顾名思义,就是以石板或石块作炊具,间接利用火的热能烹制食物。我国各地都有石烹的做法,适合人们在狩猎、打仗等长时间在外时,不携带炊具就地取材烹饪食物。

在德力格尔的老家科尔沁草原,牧民们也流传下来了这种做法。用火将石头烤的通红之后,一层牛肉一层石头码到锅里。火热的石头与牛肉接触,冒出焦香的烟。所以,最后的出品会带有一点点烟熏的味道。在北京做这道菜,德力格尔发现,加入一点酱油一起烤,更适合本地人的口味。

德力格尔选用的是老字号品牌六必居出品的原酿酱油,精选优质非转基因大豆,经过多道工序精制而成。不使用防腐剂、甜味剂以及增鲜剂,保持高盐稀态发酵酱油的固有风味特点,酱香浓郁,滋味醇厚。

本期掌门
——德力格尔——
故乡味草原情
德力格尔来自科尔沁大草原,家乡的饮食以牛羊肉、奶制品、野菜及面为主要原料,烹调方法相对比较简单,强调食材的本味。德力格尔把家乡的饮食方式带到了北京,尽力让这里的人们也能感受到家乡的风味。他在餐厅里总喜欢穿着内蒙古族的服饰,觉得这样能让他更准确地找到对家乡味道的感觉。

今年是内蒙古汉子德力格尔来北京的第28年了,他的普通话发音还不太标准,其实他刚来北京的第一份工作,是蒙语与普通话的翻译。90年代的北京,哪里蒙古人多,德力格尔是最清楚不过的了。虽然他的普通话说的并不好,但是做翻译已经够用了,当时一天可以挣50块钱,这就是他最初在北京的生活。那时候德力格尔主要的活动区域是从西直门到永安里,老建国饭店是他最熟悉的地方,因为这里讲蒙古话的人最多。

年轻的德力格尔
随着北京的飞速发展,翻译德力格尔开拓了视野,事业进入了新的阶段,他对掌握语言这个事格外看重,不仅要说准,还要说好,更要说得有水平。经营餐厅是个耗费时间和精力的辛苦活儿 ,即便是这样,德力格尔还给自己报了一个口才班。

德力格尔在上口才演讲班
语言,是德力格尔与北京的缘分。作为常驻北京的德力格尔来说,语言和味道就是他的家乡。如今,德力格尔有一个遗憾,因为自己年轻的时候忙于在外打拼,把孩子们留在北京上学,所以他们都不会说家乡的语言。所以,现在他一边自己精进普通话,一边为孩子们补上蒙语课。他希望自己的孩子们不论在哪里,都能通过语言和味道,连着家乡的根。
