这些夜间动物照片大多采用长时间曝光，将星光、月光、晨光和暮色等自然光悉数融入到照片中，细致入微地展现出不安分的捕猎者和小心警惕的猎物。星光下，一群水牛在辛安佳动物保护区的水洼边饮水，地平线附近还能看到远处村庄的零星光亮。
不安分的捕猎者和小心警惕的猎物
来源:界面新闻
图片来源:BENCE MÁTÉ
去年7月，匈牙利野生动物摄影师Bence Máté在南非野生动物基地拍摄夜间大象照片。接连三天，他都没能拍到理想的照片。第四天破晓时分，他吃惊地发现，大象把他藏在隐蔽盒子里的昂贵远程摄影装备勾了出来，并且踩成了碎片。
Máté很担心照相机再被大象踩烂，于是重新搭建了盒子，并用石头筑起防护圈，还在四周撒上了辣椒粉。所幸这些措施见效了，大象再也没有触碰过他的装备。
2009年以来，Máté颠覆性地运用远程遥控成像系统拍摄夜间动物的照片。2015年，他在南非夸祖鲁纳塔尔省辛安佳动物保护区进行了一次短期旅行，期间他拍到了不少高质量的河马、水牛照片。这次成功的经历让他备受鼓舞。2016年，他回到这片土地上，这次一待就是35天。
在那一个月的时间里，他拍了5万张数字照片，但最终能让他满意的照片却只有10张。各种突发状况让夜间拍摄充满了变数——只有当月光恰到好处，使得背景不亮也不暗，同时动物也出现在最佳的拍摄位置，照片才能呈现出完美的效果。他很幸运地在水池边拍到了狮子和保护区里最大的雄象——两次都是一举成功。
这些夜间动物照片大多采用长时间曝光，将星光、月光、晨光和暮色等自然光悉数融入到照片中，细致入微地展现出不安分的捕猎者和小心警惕的猎物。有几张照片中的动物处于运动状态，因此略显模糊，但却让我们真实地感受到夜幕中动物的生活状态。
Máté希望他的作品能让人们意识到保护自然的重要性，同时也让人们有机会深入了解珍稀动物的行为，即使在白天这些动物也很难得一见。
尽管大象主要在白天活动，但在夏热时节，他们会昼伏夜出，在晚上出来寻找食物和水源。这头雄象是南非辛安佳动物保护区中最大的雄象。
几年前，在南非旱情最严重的时节，一只河马在水洼中喝水。Máté那时正在测试全新的遥控摄影系统，并很巧地拍下了这张照片，背景中夕阳正在徐徐下山。
满月时分，Máté等在车上，试图拍摄在月夜中活动的动物。然而阴云很快就布满了整个天空，并且月亮一整夜都没有出现，直到黎明时分，月亮才出现在地平线上。正当Máté沮丧地准备离开时，一头水牛出现了。随后，一头疣猪也出现在镜头中，Máté便悄悄靠近目标，拍下了这张照片。
可能是被远程照相机的快门声吓了一跳，一头狮子抬起头来，警觉地环顾四周。隔了将近一分钟，这头狮子才开始继续前进，留下了这张驻足沉思的照片。
星光下，一群水牛在辛安佳动物保护区的水洼边饮水，地平线附近还能看到远处村庄的零星光亮。
在闪光灯的帮助下，Máté拍下了这张大象的照片，远处还能看到星光下一头斑马的身影。Máté花了两周时间才拍出理想的效果。
Máté拍的绝大多数非洲动物照片都使用了远程遥控系统，包括这张斑马夜间成群出没的照片。
为了拍摄这张水牛喝水的照片，Máté在水洼边搭建了一个防水的摄影盒，里面放着遥控摄影机。完美的照片可遇不可求，突发状况层出不穷——或是被水花挡住镜头，或是一只飞虫飞到了摄影盒的玻璃罩上，或是天气突变。但是只要能“拍到一张完美的照片”，所有等待都值了，Máté说。
Máté喜欢用自然光照亮拍摄对象，无论是月光、星光、晨光还是暮色。但有时闪光灯也可以快速辅助他拍出完美的照片，例如这张拍摄于匈牙利小昆沙国家公园的青鹭照。
文中所有图片均来自BENCE MÁTÉ
翻译:韩宏
来源:National Geographic
10 Haunting Pictures of Wild Animals at Night
更多专业报道，请点击下载“界面新闻”APP
