当"兰音"遇上南音 观众连呼不枉此行_北京时间
波兰Maria Pomianowska乐团联袂泉州市南音传承中心上演一场别开生面的表演。值得一提的是，波兰Maria Pomianowska乐团还在现场用波兰乐器独有的音质，和泉州市南音传承中心一起演奏泉州南音，为观众献上南音《四静板...
早报讯 (记者龚翠玲 吴嘉晓 文/图)从12月11日起，第三届海上丝绸之路国际艺术节"2017中国-中东欧国家文化季"泉州分场活动陆续在泉州各县(市、区)上演。昨晚，波兰Maria Pomianowska乐团联袂泉州市南音传承中心，在泉州师范学院音乐厅上演了一场别开生面、趣味横生的表演。这场创意满满的演出，一面是波兰的传统乐器，一面是中国的二胡、琵琶等，"兰音"遇上南音，东西结合异常惊艳。据悉，该乐团今天晚上7点30分还将在泉州南音艺苑演出。
据了解，波兰Maria Pomianowska乐团来自波兰南部最大的工业城市克拉科夫，演奏家Maria Pomianowska博士是乐团主唱、作曲家。演出一开始，Maria Pomianowska便介绍了此次带来的波兰的三种传统乐器。这三种乐器之前已经消失了几百年，在最近20多年，有些是通过样品、有的只是通过图像重建起来，最初演奏的方式都没有留下记载，通过不断摸索才使得这些遗失已久的乐器重现精彩。
整场演出，不仅有时而舒缓，时而欢快的波兰音乐《Chorea Polonica(波兰舞曲)》、传统歌曲《Matulu(妈妈)》等的演奏，也有泉州市南音传承中心带来的南音表演《静夜思》《赏春》《走马》等。值得一提的是，波兰Maria Pomianowska乐团还在现场用波兰乐器独有的音质，和泉州市南音传承中心一起演奏泉州南音，为观众献上南音《四静板》《满空飞》，并且他们还在演出的最后为大家共同演奏了一些波兰乐曲。
" 去年第一次来泉州刚接触到南音，我就有了和南音乐团合作的想法。"Maria Pomianowska开心地说，去年5月是她第一次来泉州，是来进行音乐创作，她发现波兰的古典音乐和南音有很多相似和相交的地方，尤其是在演奏的音乐形式方面。于是去年12月她再次来到泉州，遇到了一些南音音乐家，与他们一同创作、表演。"南音和波兰传统音乐都是很纯真很干净的音乐。"她称赞道，泉州已经成了她在中国最喜欢的城市。"泉州人非常有礼貌，非常热情好客，这是一座很棒的城市。"
" 太有意思了，我喜欢南音，没想到用波兰乐器一起合奏南音，还真是别有一番风味。"现场的南音爱好者王先生连连赞叹，"如此精彩的演出真是不枉此行!"
波兰Maria Pomianowska乐团联袂泉州市南音传承中心上演一场别开生面的表演。值得一提的是，波兰Maria Pomianowska乐团还在现场用波兰乐器独有的音质，和泉州市南音传承中心一起演奏泉州南音，为观众献上南音《四静板...
早报讯 (记者龚翠玲 吴嘉晓 文/图)从12月11日起，第三届海上丝绸之路国际艺术节"2017中国-中东欧国家文化季"泉州分场活动陆续在泉州各县(市、区)上演。昨晚，波兰Maria Pomianowska乐团联袂泉州市南音传承中心，在泉州师范学院音乐厅上演了一场别开生面、趣味横生的表演。这场创意满满的演出，一面是波兰的传统乐器，一面是中国的二胡、琵琶等，"兰音"遇上南音，东西结合异常惊艳。据悉，该乐团今天晚上7点30分还将在泉州南音艺苑演出。
据了解，波兰Maria Pomianowska乐团来自波兰南部最大的工业城市克拉科夫，演奏家Maria Pomianowska博士是乐团主唱、作曲家。演出一开始，Maria Pomianowska便介绍了此次带来的波兰的三种传统乐器。这三种乐器之前已经消失了几百年，在最近20多年，有些是通过样品、有的只是通过图像重建起来，最初演奏的方式都没有留下记载，通过不断摸索才使得这些遗失已久的乐器重现精彩。
整场演出，不仅有时而舒缓，时而欢快的波兰音乐《Chorea Polonica(波兰舞曲)》、传统歌曲《Matulu(妈妈)》等的演奏，也有泉州市南音传承中心带来的南音表演《静夜思》《赏春》《走马》等。值得一提的是，波兰Maria Pomianowska乐团还在现场用波兰乐器独有的音质，和泉州市南音传承中心一起演奏泉州南音，为观众献上南音《四静板》《满空飞》，并且他们还在演出的最后为大家共同演奏了一些波兰乐曲。
" 去年第一次来泉州刚接触到南音，我就有了和南音乐团合作的想法。"Maria Pomianowska开心地说，去年5月是她第一次来泉州，是来进行音乐创作，她发现波兰的古典音乐和南音有很多相似和相交的地方，尤其是在演奏的音乐形式方面。于是去年12月她再次来到泉州，遇到了一些南音音乐家，与他们一同创作、表演。"南音和波兰传统音乐都是很纯真很干净的音乐。"她称赞道，泉州已经成了她在中国最喜欢的城市。"泉州人非常有礼貌，非常热情好客，这是一座很棒的城市。"
" 太有意思了，我喜欢南音，没想到用波兰乐器一起合奏南音，还真是别有一番风味。"现场的南音爱好者王先生连连赞叹，"如此精彩的演出真是不枉此行!"
